Lea, Adrian và em trai của họ Theo, sinh ra điếc, đi nghỉ ở Provence với ông nội của họ, Paul "Oliveron" họ không bao giờ gặp nhau vì một cuộc cãi vã gia đình. Thật không may, đó không phải là những ngày lễ mà họ mơ ước, đặc biệt là sau khi cha họ tuyên bố rằng ông đã rời khỏi nhà. Trong vòng chưa đầy 24 giờ, đó là cuộc đụng độ của các thế hệ giữa thanh thiếu niên và ông của họ.